The Donkey and the Hyena
Afar
Before you read the story
- This is a story about people that you cannot trust.
- Do you trust your friends?
- Do your friends trust you?
- Are you careful when you make new friends?
- Do you know anybody who wants to hurt you?
Now read the story

Long ago, the hyena lived in the sky. Every night she opened her mouth and began to sing. She sang very loudly. Everyone on the earth below could hear her.
The donkey heard the hyena too.
"Who is singing like that?" she thought. "What a beautiful voice! I want to meet her. I want to be her friend."
So the donkey prayed to God.
"Please," she prayed, "please bring the animal with the beautiful voice down to earth."
God heard the donkey's prayer. He sent the hyena down to live on earth.
The donkey ran up to the hyena at once.
"Hello," she said. "I'm the donkey. I want to be your friend."
"Aha," the hyena thought. "A nice, fat little donkey. She looks good to eat."
But then she saw the donkey's long ears and she was afraid.
"What long, sharp horns!" she thought. "I must be careful."
She said to the donkey, "Why don't we play a game together?"
The donkey was very happy.
"I like playing games," she said.
"I want to play football," said the hyena, "but there's just one problem. You're carrying weapons on your head. They're dangerous. Take those long, sharp horns off and we can begin the game."
The donkey laughed.
"Horns?" she said. "I haven't got any horns. These are my ears. And they're not sharp at all. They're quite soft. Come here, and see."
So the hyena came close to the donkey and she bit off both her ears.
"Stop! Stop! What are you doing?" cried the donkey. "I want to be your friend."
"You stupid animal," the hyena said. "I'm a hyena. Hyenas eat donkeys. I can't be your friend. Now come here and let me eat your tail, too."
But the donkey ran away into the forest. She was very unhappy. She was afraid, too. She didn't want to come out of the forest. She knew the hyena was waiting for her.
Evening came, and the donkey was thirsty.
"I must drink," she thought, "or I'll die."
Very quietly, she went to the river. She bent her head and began to drink. Then she heard the hyena's angry voice.
"Hey, you! Donkey!"
The donkey looked up.
"Why are you drinking from my river?" the hyena said. "You're making the water dirty with your feet."
"But you're above me," answered the donkey. "The water's coming from you to me. It's clean up there."
"No it isn't," said the hyena. "You're making it dirty up here, too."
"That's impossible," the donkey said.
"What do you mean, impossible?" said the hyena. "Are you trying to start a fight with me?"
Then the donkey understood.
"I know you want to eat me," she said sadly to the hyena. "I understand that now. But please don't try to make excuses."
So the hyena jumped up and began to chase the donkey.
"You were foolish, my little fat friend," she said. "I was your enemy, but you showed me your weakness."
Exercises
A. How much did you understand?
Which of these sentences are right and which are wrong?
- The donkey had a beautiful voice and the hyena wanted to meet her.
- When the donkey saw the hyena, she was afraid of her long teeth.
- The hyena was afraid of the donkey's long ears.
- "I want to be your friend," said the donkey.
- The hyena didn't drink the water because the donkey was making it dirty.
- The donkey tried to start a fight with the hyena.
- The donkey understood that the hyena wanted to eat her.
B. Find the right word
Find the right words from the list below to finish these sentences.
- A long time ago, the hyena lived in the ……
- The donkey heard the hyena's beautiful …… and wanted to be her friend.
- God heard the donkey’s …… and sent the hyena to earth.
- The donkey wanted to be the hyena's ……
- The hyena bit off the donkey's ……
- The donkey ran away into the …….
- The donkey was thirsty and went to drink in the ……
- "You're making the water dirty with your ……," said the hyena.
- "I know you want to eat me," said the donkey. "Don't try to make ……"
- "I was your enemy but you showed me your ……," said the hyena.
friend, forest, voice, river, sky, prayer, excuses, feet, weakness, ears
C. Who wanted what?
The donkey and the hyena wanted different things.
Choose the right ending to these sentences from the list below.
- The donkey heard the hyena's singing and she……
- The donkey saw the hyena and she ……
- The hyena saw the donkey and she ……
- The donkey and the hyena decided to play a game, and the hyena ……
- The donkey ran into the forest and she ……
- ……wanted to be her friend.
- ……wanted to meet the animal with the beautiful voice.
- ……wanted to play football.
- ……didn't want to come out.
- ……wanted to eat her.
D. What do you think?
Which of these sentences best describes the moral of the story?
Don't go near hyenas. They are dangerous animals.
Don't trust people too easily.
Never make new friends.
Can you think of a better title for the story?
Teachers’ answer key
A. How much did you understand?
- The donkey had a beautiful voice and the hyena wanted to meet her.
False. The hyena had a beautiful voice and donkey wanted to meet her. - When the donkey saw the hyena, she was afraid of her long teeth.
False. The donkey wasn't afraid of the hyena. - The hyena was afraid of the donkey's long ears.
True - "I want to be your friend," said the donkey.
True - The hyena didn't drink the water because the donkey was making it dirty.
False. The hyena was drinking from higher up where the water was clean. - The donkey tried to start a fight with the hyena.
False. The hyena tried to start a fight with the donkey. - The donkey understood that the hyena wanted to eat her.
True
B. Find the right word
- A long time ago, the hyena lived in the sky.
- The donkey heard the hyena's beautiful voice and wanted to be her friend.
- God heard the donkey’s prayer and sent the hyena to earth.
- The donkey wanted to be the hyena's friend.
- The hyena bit off the donkey's ears.
- The donkey ran away into the forest.
- The donkey was thirsty and went to drink in the river.
- "You're making the water dirty with your feet," said the hyena.
- "I know you want to eat me," said the donkey. "Don't try to make excuses."
- "I was your enemy but you showed me your weakness," said the hyena.
C. Who wanted what?
- 1/b The donkey heard the hyena's singing and she wanted to meet the animal with the beautiful voice.
- 2/a The donkey saw the hyena and she wanted to be her friend.
- 3/e The hyena saw the donkey and she wanted to eat her.
- 4/c The donkey and the hyena decided to play a game, and the hyena wanted to play football.
- 5/d The donkey ran into the forest and she didn’t want to come out.
For teachers — answers to the exercises above.